Гарри Босх уже не носит полицейский значок, но Лос-Анджелес всё равно не отпускает его. Отставка лишь поменяла вывеску на двери: теперь вместо участка у него маленький офис с видом на пыльные холмы. Там же работает его дочь Мэдди, которая, наоборот, только что надела форму и с горящими глазами учится быть настоящим копом.
Третий сезон начинается с того, что к Гарри приходит женщина, которую он когда-то спас от насильника. Прошло двадцать лет, а она уверена: тот самый человек снова на свободе и снова охотится. Доказательств почти нет, дело давно закрыто, но Босх чувствует знакомый зуд в груди. Он берётся за расследование.
Пока отец копает старые могилы, Мэдди получает своё первое серьёзное задание в отделе по особо тяжким. Убит известный адвокат, защищавший крупных наркоторговцев. Все улики указывают на месть со стороны картеля, но что-то в картине преступления кажется Мэдди слишком чистым, слишком постановочным.
Отец и дочь работают по разным делам, но очень скоро понимают, что ниточки тянутся к одному и тому же человеку. К человеку, которого официально нет в живых уже много лет.
Гарри снова встречается со старыми знакомыми из полиции. Кто-то рад его видеть, кто-то скрипит зубами. Бывший напарник Джерри Эдгар теперь высокий чин и просит Босха не лезть туда, куда не надо. Но когда это останавливало Гарри?
Мёдди учится доверять интуиции, хотя в академии её учили только фактам и процедуре. Она впервые прикрывает напарника в перестрелке и впервые видит, как легко пуля может оборвать всё. После этого она звонит отцу среди ночи просто чтобы услышать его голос.
Старое дело о серийном насильнике оказывается связано с коррупцией в высших эшелонах города. Люди, которые когда-то закрывали на всё глаза, теперь готовы убивать, лишь бы правда не всплыла.
Гарри и Мэдди вынуждены работать вместе, хотя каждый привык всё делать по-своему. Отец учит дочь не верить красивым рапортам, дочь учит отца иногда отступать, чтобы не потерять всё.
В какой-то момент Босху предлагают сделку: закрой глаза и получи назад значок плюс хорошую пенсию. Он почти соглашается, но видит в глазах Мэдди то же упрямство, что когда-то горело в нём самом, и отказывается.
Финал сезона происходит в заброшенном туннеле под центром Лос-Анджелеса. Там, в темноте и сырости, отец и дочь стоят плечом к плечу против тех, кто считал, что может купить себе безнаказанность.
Они выходят оттуда живыми, но оба понимают: город никогда не станет чище. Просто иногда удаётся вырвать из него один особенно гнилой кусок.
Гарри снова садится в свой старый джип, Мэдди надевает форму и они едут каждый по своим делам. Но теперь между ними есть что-то новое. Не только кровь, но и общее понимание, что справедливость это не работа, это образ жизни.
Лос-Анджелес продолжает жить своей яркой, грязной, безумной жизнью. А Босхи, отец и дочь, продолжают быть его совестью. Усталой, потрёпанной, но всё ещё непобедимой.
Читать далее...
Всего отзывов
8